Timostrates und seine Pläne sollen durch den Fluch „kalt“, also unwirksam werden:
Timostratos’ Pläne und die Seele
– – – Worte, Tätigkeit und die Arbeiten und wer
– – – Nautes, Hedistos, Atota, Herak- –
– – – möge kalt werden;
Timostratos und die mit Timo-
stratos alle, allesamt,
– – – sollen kalt werden
– – – gegen alle.
(Übersetzung Klaus Hallof)
Herkunft | Athen (Griechenland); 340 v. Chr. | Material/Technik | Blei | Abmessung | 5x7 cm | Nachweis | Berlin, Antikensammlung SMB Inv. Misc. Wunsch 120 | Raum 10 Metall Griechisch Kleinfunde/Geräte Schrifttafeln/Ostraka/Texte |